- EpisOde 8 -
::: Route 66 :::
A sOn grand désarrOi, Michael décOuvre qu'une vieille remise, un pOint essentiel de sOn plan, a été transfOrmée en salle de pause pOur les gardiens. DehOrs, VerOnica, Nick et LJ mettent leur vie en danger.
::: Route 66 :::
A sOn grand désarrOi, Michael décOuvre qu'une vieille remise, un pOint essentiel de sOn plan, a été transfOrmée en salle de pause pOur les gardiens. DehOrs, VerOnica, Nick et LJ mettent leur vie en danger.
- EpisOde 9 -
::: Un hOmme hOrs du cOmmun :::
Craignant pOur la vie de sOn fils, LincOln devient de plus en plus Obsédé par sOn évasiOn, alOrs que Michael est cOnfrOnté à une décisiOn délicate, l'ignOble T-Bag cOntinuant à harceler sexuellement les jeunes détenus.
::: Un hOmme hOrs du cOmmun :::
Craignant pOur la vie de sOn fils, LincOln devient de plus en plus Obsédé par sOn évasiOn, alOrs que Michael est cOnfrOnté à une décisiOn délicate, l'ignOble T-Bag cOntinuant à harceler sexuellement les jeunes détenus.
- EpisOde 10 -
::: Cause Perdue :::
Michael est cOntraint de révéler la cachette de Fibonacci, un hOmme innOcent que la patrOuille veut mOrt, pOur que le plan d'évasiOn puisse se pOursuivre. AlOrs qu'ils traquent LJ, Kellerman et Hale se fOnt aider, malgré eux.
::: Cause Perdue :::
Michael est cOntraint de révéler la cachette de Fibonacci, un hOmme innOcent que la patrOuille veut mOrt, pOur que le plan d'évasiOn puisse se pOursuivre. AlOrs qu'ils traquent LJ, Kellerman et Hale se fOnt aider, malgré eux.
- EpisOde 11 -
::: Un de TrOp :::
Tout le mOnde, en particulier Sara, est stupéfait de vOir la femme de Michael arriver pOur une visite cOnjugale, celle-ci lui appOrtant une clé impOrtante pOur le plan d'évasiOn.
::: Un de TrOp :::
Tout le mOnde, en particulier Sara, est stupéfait de vOir la femme de Michael arriver pOur une visite cOnjugale, celle-ci lui appOrtant une clé impOrtante pOur le plan d'évasiOn.
- EpisOde 12 -
::: RédemptiOn :::
L'évasiOn apprOchant, le grOupe, qui a besOin de se débarasser d'un détenu, chOisit T-Bag, mais celui-ci a d'autres idées en tête. Pendant ce temps, VerOnica, Nick et LJ cOntinuent leur cavale.
::: RédemptiOn :::
L'évasiOn apprOchant, le grOupe, qui a besOin de se débarasser d'un détenu, chOisit T-Bag, mais celui-ci a d'autres idées en tête. Pendant ce temps, VerOnica, Nick et LJ cOntinuent leur cavale.
- EpisOde 13 -
::: Le bOut du Tunnel :::
Quelques heures avant l'exécutiOn de LincOln, le grOupe tente désespérément de s'évader, alOrs qu'au dehOrs, les cOmplOteurs, décOuragés, se retOurnent l'un cOntre l'autre.
::: Le bOut du Tunnel :::
Quelques heures avant l'exécutiOn de LincOln, le grOupe tente désespérément de s'évader, alOrs qu'au dehOrs, les cOmplOteurs, décOuragés, se retOurnent l'un cOntre l'autre.
- EpisOde 14 -
::: Le Rat :::
Après l'échec de la tentative d'évasiOn, Michael essaie désespérément de reculer la date d'exécutiOn de sOn frère. Pendant ce temps, Sara plaide la cause de LincOln à sOn père, le gOuverneur.
::: Le Rat :::
Après l'échec de la tentative d'évasiOn, Michael essaie désespérément de reculer la date d'exécutiOn de sOn frère. Pendant ce temps, Sara plaide la cause de LincOln à sOn père, le gOuverneur.
